TABLE 3

Technical issues

PatientsCaregiversPatientsCaregivers
Being able to fall asleep easily and stay asleep whilst using my ventilatorBeing able to mount it on my wheelchair
 Unimportant11%4%
 Unimportant1%0% Not very important8%10%
 Not very important1%1% Important15%25%
 Important21%27% Very important29%41%
 Very important76%70% Not relevant37%20%
 Not relevant1%2%The ventilator responds automatically to my breathing
Being able to travel with it (e.g. by car and air)
 Unimportant4%8% Unimportant2%0%
 Not very important6%8% Not very important3%3%
 Important29%27% Important31%31%
 Very important53%45% Very important60%62%
 Not relevant8%12% Not relevant4%4%
Having alarmsBeing able to adjust the alarms
 Unimportant4%3% Unimportant7%11%
 Not very important13%2% Not very important16%12%
 Important36%35% Important38%42%
 Very important42%60% Very important30%33%
 Not relevant5%0% Not relevant9%2%
How much electricity it usesHaving an external power supply
 Unimportant17%13% Unimportant7%2%
 Not very important24%26% Not very important15%9%
 Important27%36% Important33%23%
 Very important24%21% Very important34%57%
 Not relevant8%4% Not relevant11%9%
Having a built-in/integrated humidifierHaving a battery with a long life
 Unimportant5%4% Unimportant6%2%
 Not very important14%8% Not very important11%7%
 Important33%31% Important32%30%
 Very important40%51% Very important41%56%
 Not relevant8%6% Not relevant10%5%
The ventilator compensates for mask leaksBeing able to operate the ventilator myself (e.g. on/off buttons, alarm reset)
 Unimportant3%2%
 Not very important8%4% Unimportant4%7%
 Important41%37% Not very important5%6%
 Very important36%32% Important31%36%
 Not relevant12%25% Very important53%37%
Being able to adjust the settings Not relevant7%14%
 Unimportant17%17%Having more than one pre-programmed setting
 Not very important22%15%
 Important29%32% Unimportant14%13%
 Very important19%16% Not very important18%6%
 Not relevant13%20% Important32%41%
Being able to clean the equipment easily Very important22%24%
 Unimportant1%1% Not relevant14%16%
 Not very important6%3%Being able to change/clean the tubing and filters easily
 Important41%43%
 Very important50%52% Unimportant0%1%
 Not relevant2%1% Not very important3%2%
 Important41%33%
 Very important55%63%
 Not relevant1%1%